Prevod od "volte uno" do Srpski

Prevodi:

bude pravi

Kako koristiti "volte uno" u rečenicama:

Ecco, vedi come certe volte uno uno fraintende quando parla con Milton?
Vidiš, zbog toga sam se i zbunio u prièi sa Miltom.
A volte uno vede una cosa e non sa come affrontarla.
Video je nešto što nije mogao da podnese.
Non sai come ti capisco, a volte uno è così preso.
Znam na šta misliš, drugar. Ponekad smo toliko zauzeti-
A volte uno di noi si sveglia mentre mutano le cose.
Понекад се један од нас пробуди када мењају ствари.
Lo so, voleva giocare con me e chiedermi della scuola ma a volte uno è cosi stanco che può solo cenare e guardare la Tv.
Ali, ponekad si previše umoran da bi uradio bilo šta, osim da se srušiš ispred TV.
A volte, uno che è a una certa distanza... può essere molto obbiettivo.
Ponekad neko sa distance može biti veoma, veoma objektivan, znaš.
Sì, li abbiamo contati. Ventisei volte, uno dopo l'altro.
Da, izbrojili smo ih 26, opet i opet.
Devo ammetterlo, non ero sicuro di voi, amici. Ma a volte uno vuole stare con altri uomini, capite?
Moram da priznam: nisam bio siguran za vas, ali ponekad prosto poželiš da budeš s drugim momcima.
Si', ma a volte uno si rende conto tardi delle cose.
Da, ali ljudi ponekad kasne u samo razumijevanju.
Lo è a volte...uno stronzo lagnoso.
On je ponekad -mala jebena kurva.
Non importa quante volte uno ti dice che ti ama.
Nije važno koliko puta tip kaže da te voli.
Qualche volte uno scienziato puo' farsi trascinare dalle teorie.
Ponekad naucnici mogu da uhvate teoriju.
Sa, a volte uno deve scialacquare e concedersi un po' di divertimento, vivere un po., specie dopo una lunga giornata in ufficio.
Znaš, ponekad jednostavno moraš rasipati novac i pokloniti sebi nešto za uživanje, živjeti malo. Naroèito poslije dugog dana na poslu.
A volte uno e' accecato dai sentimenti e non vede come stanno davvero le cose.
PONEKAD KAD VOLIŠ NEKOG, TEŠKO JE REALNO SAGLEDATI SITUACIJU.
A volte, uno fa una cosa, e certa gente potrebbe pensare che sia una cosa sbagliata.
Ponekad èovjek uradi jednu stvar, a odreðeni ljudi to možda vide kao nešto loše.
A volte uno dei nostri membri piu' incivili esce di nascosto per uno spuntino, ma... l'abbiamo recuperato e non succedera' piu', ha la mia parola.
Jedan od naših manje civilizovanih èlanova povremeno pobegne u potrazi za hranom, ali smo uspeli da ga vratimo, i neæe više da vas muèi, imate moju reè...
Dio sa che, a volte, uno meriterebbe uno schiaffo.
Sam Bog zna da neki stvarno zasluže.
A volte, uno diventa un eroinomane perché non sa affrontare i problemi, mentre l'altro supera la dislessia e diventa scout.
Ponekad jedan ne može da se snaðe, postane zavisnik od heroina, drugi prevaziðe disleksiju i postane izviðaè.
A volte, uno vorrebbe mandare al diavolo qualcuno!
Možda æu morati nekog da izlupam.
A volte uno si dimentica come sia arrivato a una situazione simile.
Ponekad ni sam ne znaš kako si dospeo tamo.
Comunque non importa quante volte uno cade, ma quante volte si rialza.
Onda opet, to nije kako mnogo puta padnete,
Vero, ma a volte uno sguardo esterno può avere una visuale migliore.
Ali zar ponekad autsajder ne može da vidi jasnije?
A volte uno si lascia prendere da un caso... - e non vede con chi ha a che fare.
Nekad nas ciljevi toliko zaokupe da od njih ne vidimo èovjeka.
E' stato visto piu' di 100 volte. Uno dei motivi per cui e' cosi' popolare e' che sta guidando la Caterham 500, l'auto piu' potente ed estrema che abbiano mai costruito.
Pregledan je preko 100 puta, a razloga što je tako popularan je što je to Caterham R500, najmoæniji ekstremni automobil ikada izgraðen.
Ma alle volte uno si trova alle prese con ostacoli fuori dal suo controllo.
Ali nekada postoje sile koje ne možeš da kontrolišeš.
A volte, uno è in un periodo particolare della sua vita e tu non puoi farne parte.
Ponekad ljudi samo prolaze kroz nešto a ti ne možeš da budeš deo toga.
Riveleremo quante volte uno specifico "quattro grammi" è apparso nei libri nel 1801, 1802, 1803, fino al 2008.
Reći ćemo vam koliko puta se određeni bigram pojavljuje u knjigama iz 1801., 1802., 1803., sve do 2008. godine.
0.37756991386414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?